Molds bought. Bonbon shells chilling. Truffle mix chilling. Mousse...well...assuming this new recipe works and my multiple mistakes cancel each other out, mousse almost ready.
Left to do: fill and cap bonbons. Roll out and coat (powdered sugar? hard chocolate shell?) truffles.
Discovery of the night: you're never such an expert in the kitchen that it hurts to check the capacity of the measuring cup you're using, OR cook should drink beer AFTER the cooking's done!